แนะนำภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน

 ภาษาญี่ปุ่นก็นับได้ว่าเป็นภาษาที่ใช้กันเยอะและมีสื่อมากมายที่เป็นภาษาญี่ปุ่น ทั้งเพลง การ์ตูน หนังสือการ์ตูน ต่างๆอีกมากมาย วันนี้เลยมานำเสนอการใช้ภาษาในวีวิตประจำวันก่อนว่ามีอะไรมั่งนะคั๊บผม~~

ช่วยด้วย คนญี่ปุ่นโทรมา

มาพูดถึงเรื่องการรับโทรศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นกันดีกว่านะคับ
もしもし　อ่านว่า โมะชิโมะชิ แปลว่า สวัสดีค่ะ
どちらさまですか อ่านว่าโดะจิระซะมะเดสก๊ะ แปลว่า นั่นใครพูดคะ
しょうしょうおまちください อ่านว่า โชโชโอะมะจิ คุดาไซ่ แปลว่า กรุณาถือสายรอสักครู่
おはなしちゅうです。　อ่านว่า โอะฮานะชิจูเดส แปลว่า สายไม่ว่างค่ะ
よくきこえませんが　อ่านว่า โยะขุคิโคะเอะมาเซ็นก๊ะ แปลว่า ไม่ค่อยได้ยินเสียงคุณพูดเลยค่ะ
もっとおおきいこえで　はなしてください。　อ่านว่า โมตโต๊ะโอคี่โคะเอเด๊ะ ฮะนะชิเต๊ะคุดาไซ่ แปลว่า กรุรพูดเสียงดังอีกหน่อยนะคะ
もっと　ゆっくり　いってください。　อ่านว่า โมตโตะ ยุคคูริ อิตเต๊ะ คุดาไซ่ แปลว่า กรุณาพูดช้าหน่อยนะคะ
もっと　はっきり　いってください。　อ่านว่า โมตโต๊ะ ฮัคคิริ อิตเต๊ะ คุดาไซ่ แปลว่า กรุณาพูดให้ชัดๆหน่อยค่ะ
すみません　まちがったばんごうですが。　อ่านว่า  ซุมิมาเซ็น มาจิงัททะบังโกเดสก๊ะ แปลว่า ขอโทษนะคะ  คุณโทรผิดค่ะ
かれは　いま　かいぎちゅうです。　อ่านว่า คะเระวะ อิมะ ไค่หงิจูเดส แปลว่า ตอนนี้เขากำลังประชุมอยู่คะ
かれは　いま　でんわちゅうです。　อ่านว่า คะเระวะ อิมะ เด้งหวะจูเดส แปลว่า ตอนนี้เขากำลังติดอีกสายหนึ่งอยู่ค่ะ
なにかおつたえしましょうか。　อ่านว่า นะหนิคะโอะทสึทะเอะชิมะโชก๊ะ แปลว่า จะฝากข้อความถึงเขาไหม
なんのメセージでしょうか　อ่านว่า นันโนะมะเซ่จิเดโชก๊ะ แปลว่า จะฝากข้อความว่าอะไรคะ
おとででんわしていただけますか。　อ่านว่า โอโตะเด๊ะ เดงหวะชิเตอิทะดะเคะมัสก๊ะ แปลว่า กรุณาโทรมาใหม่อีกสักครู่นะคะ
こちらからおでんわいたしましょうか。　อ่านว่า โคะจิระคะระโอะเด้งหวะอิทะชิมะโชก๊ะ แปลว่า จะบอกให้เขาโทรกลับนะคะ
このばんごうをかけてみてください。　อ่านว่า โคะโนะบังโกโอ๊ะ คะเคเต๊ะมิเต๊ะคุดาไซ่ แปลว่า กรุณาลองโทรไปเบอร์นี้นะคะ
さんにろくを　おねがいします。　อ่านว่า ซังนิโระขุโอ๊ะ โอะเนะไงชิมัส แปลว่า กรุณาต่อเบอร์ 326 ให้ด้วยนะคะ
คราวหน้า รับสายคนญี่ปุ่นก็ไม่ตื่นเต้นกันแล้วนะค้าบ
 

เรื่องของห้องน้ำ

เนื่องจากว่ามีภารกิจให้ทำมากมายเลยช่วงนี้
แต่รู้สึกว่า ตัวเองเข้าห้องน้ำบ่อยมากเลย ก็เลยนำเรื่องห้องน้ำมาพูดกันก็แล้วกันนะคับ
ในภาษาญี่ปุ่นมีคำที่ใช้เรียกห้องน้ำมากมายเลยคับ
ได้แก่คำดังต่อไปนี้

トイレ　อ่านว่า โทะอิเระ
おてあらい อ่านว่า โอะเทะอะระอิ
せんめんしょ อ่านว่า เซ็มเม็นโฉะ
しくしつ อ่านว่า ชิคุชิทสึ
じょせいよう อ่านว่า โจะเซโย
べんじょ อ่านว่า เบนโจะ

อุปกรณ์ในห้องน้ำ

シャワーอ่านว่า ชะว่า แปลว่า ฝักบัว
じゃぐち อ่านว่า จะงุจิ แปลว่า ก๊อกน้ำ
トイレ อ่านว่า โทะอิเระ แปลว่า ชักโครก
どっとながす อ่านว่า โด๊ดโตะนะงะสุ แปลว่า ปุ่มกดชักโครก
せっけん อ่านว่า เซคเค่น แปลว่า สบู่
ねりはみがき อานว่า เนะริฮะมิงะคิ แปลว่า ยาสีฟัน
ブラシ อ่านว่า บุระชิ แปลว่า แปรงสีฟัน
タオル อ่านว่า ทะโอะรุ แปลว่า ผ้าเช็ดตัว
シャンプー อ่านว่า ชัมพู แปลว่า แชมพู

 
 



 

วันหยุดที่แสนหวาน

คนไทยเรา มีวันหยุดเยอะแยะไปหมด ดีจังน๊า ได้พักผ่อน บางทีได้มีวันหยุดยาว ได้ไปท่องเที่ยวไกลๆ พักผ่อนกายและใจ คนญี่ปุ่นเค้าก็มีวันหยุด ซึ่งอาจะแปลกกว่าเราหน่อยนะคับ

 1 ม.ค. วันปีใหม่ 元日　อ่านว่า กันจิ๊ทสึ
 8 ม.ค. วันบรรลุนิติภาวะอายุ 20 ปี せいじんの日　อ่านว่า เซ่จินโนะฮิ
 20 มี.ค. วันเข้าฤดูใบไม้ผลิ しゅんぶんの日　อ่านว่า ชุ่นบุนโนะฮิ
 29 เม.ย. วันกรีนเดย์ みどりの日　อ่านว่า มิโดะหริโนะฮิ
 3 พ.ค. วันรัฐธรรมนูญ けんぽうきねんび　อ่านว่า เค็งโพ คิเน็มบิ
 5 พ.ค. วันเด็ก 子供の日　อ่านว่า โคะโดโหมะโนะฮิ
20 ก.ค. วันทะเล 海の日　อ่านว่า อุมิโนะฮิ
15 ก.ย. วันผู้สูงอายุ けいろうのひ　อ่านว่า เคโร่โนะฮิ
23 ก.ย. วันเข้าฤดูใบไม้ร่วง しゅうぶんのひ　อ่านว่า ชู่บุ้นโนะฮิ
9 ต.ค. วันกีฬา たいいくのひ　อ่านว่า ไท่อิคุโนะฮิ
3 พ.ย. วันวัฒนธรรม ぶんかのひ　อ่านว่า บุงคะโนะฮิ
23 พ.ย. วันแรงงาน きんろうかんしゃのひ　อ่านว่า คินโรคันฉะโนะฮิ
23 ธ.ค. วันเกิดกษัตริย์ てんのうたんじょうび　อ่านว่า เท็งโน่ทังโจ้บิ